Answer:
Use File - Export and File - Import to access the commands for exporting and importing an IFC file.
Version 4.0 is supported for both import and export. However, the older version 2x3 is only supported for import. Regardless of in which direction you exchange the data, you can process the StructuralAnalysisView as well as the ReferenceView (Coordination View).