Answer:
Yes, shear panels and rotational restraints can be considered not only in the design add-ons, but also in structural, stability, and modal analyses.
This can be configured within structural modifications. The following manual entry describes the related input:
The image below shows the input for the activation of considering shear panels and rotational restraints: