The Steel Joints add-on is completely integrated into the interface of the main program. For documenting the input data and results, all functions are available in the Printout Report, as described in the chapter Printout Reports of the RFEM manual.
You can also use Graphic Printout to document the design and the connection geometry.