Answer:
It is necessary to import the modified cross-section into RFEM / RSTAB again. To do this, click the "Import Cross-Section from Program SHAPE‑THIN" button in the "Edit Cross-Section" dialog box and select the modified SHAPE‑THIN cross-section. Click "Yes" to confirm the query asking about overwriting the cross-section (Image 01).