Answer:
In the manual calculation, you are probably assuming that the shear stiffness G·A approaches infinity.
The reason for the deviating distribution of internal forces and deformations is usually the consideration of the member shear stiffnesses, which is activated by default in RFEM/RSTAB. This option can be deselected in the "Calculation Parameters" dialog box, if required.