Answer:
The dialog boxes in the Dlubal programs are optimized for a display size of 100% in the control panel. You may be able to fix the problem if you change the display size in the control panel to 100% (see Image 01) and/or set a higher resolution.Deactivating the scaling for high DPI values could also help. To do this, open the properties by right-clicking the program icon. In the Compatibility tab, select Override High DPI Scaling. Scaling performed by: and select Application in the drop-down box. Then, apply the change and click OK to confirm (see Image 02).