Resposta:
As caixas de diálogo dos programas Dlubal estão otimizadas para um tamanho de visualização de 100% no painel de controlo. O problema pode ser resolvido se alterar o tamanho da visualização no painel de controlo para 100% (ver Figura 01) e/ou definir uma resolução superior.Desativar a escala para valores altos de DPI também pode ajudar. Para fazer isso, abra as propriedades clicando com o botão direito do mouse no ícone do programa. Na guia Compatibilidade , selecione Override High DPI Scaling. Escala realizada por: e selecione a configuração Aplicação na caixa pendente. Em seguida, aplique a alteração e clique em OK para confirmar (ver Figura 02).