El hormigón ya muestra un comportamiento distinto dependiente del tiempo en condiciones normales de servicio. Insbesondere können die zeitabhängigen Dehnungen ein Vielfaches der elastischen Dehnung betragen.
Das vorliegende Kapitel beschäftigt sich daher mit den zeitabhängigen Effekten Kriechen und Schwinden.
Das Kriechen beschreibt die zeitabhängige Verformung des Betons unter konstanter Belastung über einen bestimmten Zeitraum. Die wesentlichen Einflussgrößen ähneln denen des Schwindens. Además, la llamada "tensión que produce fluencia" tiene un efecto considerable sobre las deformaciones por fluencia.
Als Schwinden wird eine lastunabhängige zeitabhängige Änderung des Volumens bezeichnet. Este manual no entra en detalle con respecto a los problemas de la retracción y sus tipos individuales (retracción de secado, retracción autógena, retracción plástica y retracción por carbonatación).
In den nachfolgenden Unterkapitel wird detailliert auf die Ermittlung der Kriechzahl φ (t,t0) und des Schwindmaßes εc,s (t,ts) gemäß EN 1992-1-1, Anhang B eingegangen sowie die Berücksichtigung im Programm erläutert.