La guía sirve como un recurso completo para ingenieros y arquitectos que realizan simulaciones numéricas de viento, también conocidas como CFD (dinámica de fluidos computacional), y utilizan sus resultados. Proporciona una base común para los métodos de modelado y evaluación, así como la garantía de calidad en las simulaciones de CFD dentro de la capa límite atmosférica. Sin embargo, los usuarios necesitan experiencia adicional en CFD y conocimientos básicos de mecánica de fluidos para una aplicación correcta.
Como guía para simulaciones numéricas en aerodinámica de edificios, la directriz enfatiza la importancia de la verificación del software por parte del fabricante y la validación por parte del usuario. La verificación asegura que las ecuaciones se implementen correctamente, mientras que la validación evalúa la idoneidad del modelo elegido para el problema específico. Idealmente, esta validación se debería realizar a través de experimentos o mediciones de campo, pero con la experiencia suficiente, también se puede hacer comparando con problemas similares previamente resueltos.
Los conceptos de verificación y validación se han establecido durante mucho tiempo en la industria del software para simulaciones numéricas y se practican intensamente allí. La directriz subraya la importancia de estos procesos para la fiabilidad y precisión de las simulaciones de CFD en ingeniería civil y proporciona instrucciones prácticas para su implementación y evaluación. Para RWIND específicamente, Dlubal Software GmbH proporciona una guía complementaria, con referencia adicional a los artículos relevantes de Dlubal.