Ces lignes directrices constituent une source complète de ressources pour les ingénieurs et les architectes qui effectuent des simulations numériques de flux de vent, également appelées CFD (Computational Fluid Dynamics) et qui utilisent leurs résultats. Il fournit une base commune pour les méthodes de modélisation et d'évaluation, ainsi que l'assurer de la qualité dans les simulations CFD au sein de la couche limite atmosphérique. Cependant, les utilisateurs ont besoin de connaissances supplémentaires en CFD et de connaissances de base en mécanique des fluides pour une application correcte.
En tant que guide pour les simulations numériques dans l'aérodynamique du bâtiment, ces lignes directrices soulignent l'importance de la vérification du logiciel par le fabricant et de la validation par l'utilisateur. La vérification garantit que les équations sont correctement implémentées, tandis que la validation évalue la compatibilité du modèle choisi avec le problème spécifique. Idéalement, cette validation doit être effectuée à l'aide d'expériences ou de mesures sur le terrain, mais avec une expérience suffisante, elle peut également être effectuée par comparaison avec des problèmes similaires résolus précédemment.
Les concepts de vérification et de validation sont établis de longue date dans l'industrie des logiciels de simulation numérique et y sont couramment utilisés. Ces lignes directrices soulignent l'importance de ces processus pour la fiabilité et la précision des simulations CFD en génie civil et fournissent des instructions pratiques pour leur mise en œuvre et leur évaluation. Pour RWIND, Dlubal Software GmbH fournit un guide supplémentaire avec des références aux articles Dlubal pertinents.