Answer:
By default, the imposed loads are applied without considering the stiffness modification in RFEM. You can change this by deactivating the Calculation Parameters option shown in Image 01.
If you want to keep this option deactivated in new files by default, click the button at the bottom right.