Antwort:
Ja das ist möglich. Dazu klickt man, nachdem die Formel in das Ausdruckprotokoll exportiert wurde, mit der rechten Maustaste auf das Formelblatt. Im sich daraufhin öffnenden Kontextmenü wählt man dann "Bearbeiten" und gelangt in das Fenster für den Quellcode.
Dort kann man nun in der Zeile ".printFontSize {font-size: 8px;}" die Pixelanzahl vergrößern.