Antwort:
Bitte beachten sie, dass im ersten Register "Basis" der Basisangaben sowohl der Modelltyp "3D" als auch "Volumenkörper" als zu aktivierende Hauptobjekte aktiviert sein müssen.
Nur wenn diese Einstellungen getätigt sind, wie im Bild unterhalb zu sehen, kann mit dem Add-On gearbeitet werden und nur dann lässt es sich daher aktivieren.