Answer:
In this case, you can show the table or Project navigator again by selecting the "Dock All Panes" function. For this, right-click the toolbar (see the image) and select the "Dock All Panes" option. Then the table window or the navigator should be visible again.