Risposta:
In questo caso, è possibile visualizzare nuovamente la tabella o il Navigatore progetti selezionando la funzione "Ancora tutti i riquadri". Dazu klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Symbolleiste (siehe Bild) und wählen die Funktion "Alle Bereiche andocken". Danach sollte das Tabellenfenster bzw. der Navigator wieder sichtbar sein.