Answer:
Yes, you can. Mode shapes with only a small portion of the effective modal mass can be ignored.
You can define this manually or use a filter in the program.
The selection of mode shapes also has a direct effect on the performance. The lower the number of mode shapes, the lower the number of the load cases to be generated.