Answer:
You can right-click the "Cross-Sections" entry in the Data navigator. A shortcut menu appears where you can find the "Delete Unassigned Cross-Sections" command, which allows you to delete the cross-sections that are currently not used in the model (blue font) with just one click.
This procedure also works for materials, member hinges, and so on.
