Respuesta:
Puede hacer clic con el botón secundario en la entrada "Secciones" en el navegador Datos. Im daraufhin erscheinenden Kontext-Menü finden Sie den Befehl "Nicht zugewiesene Querschnitte löschen", mit welchem die Querschnitte die aktuell in dem Modell nicht benutzt werden (blaue Schrift) mit einem Klick gelöscht werden können.
Diese Vorgehensweise funktioniert analog auch bei den Materialien, Stabendgelenken usw.