Resposta:
Pode clicar com o botão direito do rato na entrada "Secções" do navegador de dados. Aparece um menu de atalho onde pode encontrar o comando "Eliminar secções não atribuídas", que permite eliminar as secções que atualmente não são utilizadas no modelo (fonte azul) com apenas um clique.
Este procedimento também funciona para materiais, articulações de barra etc.