Answer:
For member hinges with the reference system related to the local member axes, the hinge is set directly on the member start or the member end. If the hinge should act directly on a node, the reference system must be related to the global axis system.
