Answer:
Unfortunately, there is currently no option to export the reinforcement from "RF‑CONCRETE Members" to the CAD format.
In RFEM, however, you can export the design results from "RF‑CONCRETE Surfaces" into a DXF file.