Antwort:
Die Indizes der Spannungen aus RF-LAMINATE, wie hier σb,90, beziehen sich nicht auf das lokale Flächenachsensystem aus RFEM, sondern auf die Orthotropierichtungen, die in RF-LAMINATE in der Maske "1.2 - Materialkennwerte" definiert wurden, siehe Bild 1.
Die Orthotropierichtungen können durch Aktivierung im Zeigen-Navigator grafisch dargestellt werden, siehe Bild 2. Der rote Pfeil stellt hier die "Null-Richtung" der Spannung dar, das heißt die Richtung der Spannung σb,0.
Die Farben der Pfeile können innerhalb der Anzeigeeigenschaften (Kategorie Allgemein, Achsensystem, Flächen-Achsensysteme x, y, z (Orthotropierichtungen)) angepasst werden, siehe Bild 3.
Demnach gilt für jede in RF-LAMINATE definierte Orthotropierichtung einer Schicht die Spannung σb,0 in dieser Richtung, für die Spannung quer zu den definierten Orthotropierichtungen gilt σb,90.