Ответ:
В графическом виде отображаются только абсолютные значения касательных напряжений. In der Ergebnistabelle von DUENQ besteht aber die Möglichkeit, auch die Werte der einzelnen Komponenten abzulesen. Dort werden die Werte vorzeichengerecht angezeigt.