Resposta:
No gráfico, apenas são exibidos os valores absolutos para as tensões de corte. In der Ergebnistabelle von DUENQ besteht aber die Möglichkeit, auch die Werte der einzelnen Komponenten abzulesen. Dort werden die Werte vorzeichengerecht angezeigt.