Answer:
To generate load combinations that include counteracting dead loads according to Section 4.1.3.2(5), edit the Combination Wizard option (Image 01). In the Standard Options tab, activate the "Combinations from counteracting dead loads" option.
The load combinations including counteracting dead loads are shown in Image 02.