Answer:
When a graphic is scaled in the printout report, it is also automatically displayed in the printout report graphic. Generally, the display of the scale cannot be hidden.
You have probably activated the perspective view. You can also edit the graphic in the printout report afterwards and deactivate the display of the perspective view. Then the scale is displayed as expected.
