Risposta:
Quando un grafico viene ridimensionato nella relazione di calcolo, viene automaticamente visualizzato anche nel grafico della relazione di calcolo. Die Anzeige des Maßstabes kann generell nicht ausgeblendet werden.
Vermutlich haben Sie noch die perspektivische Ansicht aktiviert. Sie können die Grafik im Ausdruckprotokoll auch nachträglich bearbeiten und die Darstellung der perspektivischen Ansicht deaktivieren. Dann wird der Maßstab wie erwartet angezeigt.