Answer:
Since the RF‑/STEEL EC3 and RF‑/STEEL Warping Torsion add-on modules have their own equation solvers, the eccentricities of supports also play an important role in this case.
Therefore, we recommend adjusting the support eccentricities. You can do this in Window "1.7 Nodal Supports" of RF‑/STEEL EC3 (see Image 01).
After this change, the span moment becomes maximum and the boundary moments zero (see Image 02).