The "Individually/simultaneously acting load cases" option is not available for all standards.
For example, if you select the standard "EN 1990" in General Data of the model, this option is available in the "Combination Expressions" tab.
On the other hand, if you select "ASCE 7‑16", for example, this option is (currently) not available.