Answer:
The defined stiffness modifications are only considered in the stability analysis in RF‑STABILITY if the "Activate Stiffness Modifications from RFEM" option under the "Options" section in Window "1.1 General Data" is selected.