Answer:
If the colors are defined according to the "Cross-Section" setting in the Display navigator, there is a full cross-section description displayed in the panel (and in the tables) by default; that is, the cross-section name, standard, and material.
If you only want to display cross-section names in the panel, you can deactivate the full cross-section description in the "Program Options" dialog box.