Respuesta:
Si los colores se definen según la configuración "Sección" en el navegador Mostrar, entonces se muestra una descripción completa de la sección en el panel (y también en las tablas), es decir, el nombre de la sección, estándar y material.
Si sólo desea mostrar los nombres de las secciones en el panel, puede desactivar la descripción completa de la sección en el cuadro de diálogo "Opciones del programa".