Answer:
The red pin in the navigator of the printout report means that this chapter starts on a new page.
You can define a page break in the printout report by right-clicking the corresponding entry in the report navigator and selecting "Start with New Page" in the shortcut menu.
