Déterminer les contraintes correctes nécessite de connaître le système de coordonnées local de la surface. Cela peut être activé dans le navigateur-Afficher sous « Modèle » → « Surfaces » → « Systèmes d’axe de surface x, y, z ».
Toutes les contraintes avec un « + » dans l’index représentent la contrainte du côté supérieur, c’est-à-dire du côté de l’axe positif local z. Dans ce cas précis, cela signifie quemy représente le moment fléchissant de l'assemblage en recouvrement en direction de l'axe y global et que la valeur résultante doit donc être de 2 kNm/m.
La moyenne dans le diagramme affiché sur la figure le confirme avec une valeur de 1,95 kNm/m (les écarts peuvent être réduits à l'aide d’un maillage EF plus fin). La moyenne du flux de cisaillement est de 100 kN/m et correspond donc à la charge appliquée. Die Spannung σy,+ spiegelt damit also die Druckspannung der Lasche an der Flächenoberseite wider und τxy,+ entspricht der Schubspannung in der Fuge auf der gleichen Seite.