In addition to the geometry and load transfer from RFEM or RSTAB, you can define the cross-sections and stresses on the node manually. This way, connections can also be designed without creating the truss model in RFEM or RSTAB.
Technical article 001656 presents a calculated example of a hollow section node.