Answer:
The material file needs to be saved separately within RF-LAMINATE and then shared with another user if they would like to access the user-defined compositions or custom layups. The additional user will then need to open the .jyr file that was shared within RF-LAMINATE directly.