Answer:
If the wall corner is at a corner of a plate, the add-on module may not create the critical perimeter as expected.
This can be optimized by changing the support of the wall corner from "Corner" to "In the middle of" in Window 1.5.
This change would result in the distribution shown in Image 03.