Antwort:
Für Linien ist eine solche Option bereits direkt im Kontextmenü zugänglich. Für das Extrudieren der Knoten in Stäbe und Linien in Flächen ist dies auch in den Detaileinstellungen von Kopieren/Rotieren/Spiegeln möglich. Sobald mindestens eine Kopie erzeugt wird, entstehen auch die neuen Elemente.
Wird diese Funktion nicht mehr benötigt, sollte dies in den Detaileinstellungen wieder deaktiviert werden.