Resposta:
Para linhas, esta opção já está disponível diretamente no menu de atalho. Para a extrusão de nós em barras e linhas em superfícies, existe a opção correspondente na configuração de detalhes de Copiar/Rodar/Simetria. Assim que pelo menos uma cópia for gerada, os novos elementos também serão criados.
Caso esta função não seja mais necessária, deve ser desativada na configuração de detalhes novamente.