Réponse:
Cette option existe dans le menu contextuel des lignes. Il est également possible d'extruder les nœuds des barres et des lignes dans les paramètres détaillés via Copier/Rotation/Miroir. Ces nouveaux éléments sont générés dès qu'une copie au moins a été créée.
Désactivez cette fonctionnalité dans les paramètres détaillés lorsque vous n'en avez plus besoin.