In the Steel Joint add-on, you can use not only the usual member types of "Beam", "Truss", and so on, but also the member type of "Result Beam", as well as cross-sections from surface elements. You should select a suitable cross-section for the result beam and then define any member openings in the surface model using the member editor.
Steel Joint Design on "Result Beam" Member Type and Surface Models
;