Answer:
Create a user-defined cross-section (see the image). Among other things, you have to specify the stress points with all necessary values for this cross-section. Then, you can calculate stresses at these cross-section points in the add-on modules RF‑STEEL Members and STEEL.