Answer:
The reason for this effect is that the "Correction of Generated Loads" is inactive and thus, only the intermediate values are determined. You can change this by selecting the "According to moment equilibrium of total loads and generated member loads" option in the detail settings of the load generator.
More information about the load correction can be found in Chapter 11.8.1 of the RFEM or RSTAB manual.