Answer:
The most common cause is a lack of user rights.
Open RFEM or RSTAB by right-clicking the icon. In the shortcut menu, select the "Run as Administrator" option. Then, load the authorization file again using the menu "Help → Authorization".