Antwort:
Rufen Sie in RFEM 5 / RSTAB 8 das Menü "Hilfe → Autorisierung" auf und wählen dort die Option Autorisierungsdatei einlesen aus (siehe Bild).
Nach dem Neustart des Programms wird die neue Autorisierungsdatei verwendet.
Für die neue Programmgeneration RFEM 6 / RSTAB 9 ist keine Autorisierungsdatei notwendig. Die Autorisierung erfolgt hier cloudbasiert durch die Anmeldung beim Programmstart.