L'edificio Volano è una struttura centrale nella riqualificazione dell'ospedale "Santa Maria alle Scotte". Inizialmente progettato per ospitare funzioni essenziali, consente una ristrutturazione graduale liberando spazio e garantendo operazioni ospedaliere senza interruzioni. Alla fine, si svilupperà per supportare funzioni mediche avanzate all'interno di un ambiente flessibile e sostenibile.