Respuesta:
Al comprobar el valor de la deformación, por ejemplo, como resultado del análisis de deformación en STEEL EC3, es necesario restar las deformaciones en los nudos de la deformación total que se muestra en RSTAB (ver figura 01): Der Verformungswert in Stabmitte repräsentiert die Gesamtverformung des Bauteils (Verformung der Knoten plus Verformung des Bauteils).
Wird in den Detaileinstellungen des Zusatzmoduls für den Gebrauchstauglichkeitsnachweis die Verformung auf das "Unverformte System" bezogen (siehe Bild 02), so wird die Maximalverformung inklusive der Knotenverformungen (in RSTAB/RFEM angezeigter Verformungswert) verwendet.