Respuesta:
Por lo general, el problema se puede resolver haciendo clic con el botón secundario en uno de los resultados de la rejilla mostrados y seleccionando la opción "Mostrar todo" en el menú contextual (ver imagen).
Ahora los resultados se deberían visualizar en cada punto de la rejilla, tanto en el gráfico de resultados como en el informe.