Zum Ablesen der Schweißnahtspannungen ist es wichtig zu wissen, welche der in RFEM ausgewiesenen Arten von Flächenspannungen relevant sind. La imagen muestra un ejemplo simple: una unión solapada fija en la dirección z está sujeta a una carga distribuida de 100 kN/m en el extremo superior en la dirección x y a una carga distribuida de 10 kN/m en la dirección y.
Para determinar las tensiones correctas, debe conocer el sistema de coordenadas local de la superficie. Se puede activar en el navegador Mostrar en "Modelo → Superficies → Sistemas de ejes x, y, z de las superficies". Todas las tensiones con "+" en el índice representan la tensión en el lado superior, que es el lado positivo del eje z local. Al visualizar los momentos de la superficie, es necesario prestar atención a la diferencia fundamental entre los esfuerzos internos de la superficie y de la barra: mientras el momento de la barra My "gira" sobre el eje local de la barra y, el momento superficial my actúa en la dirección del eje local de la superficie y, es decir, sobre el eje x de esta superficie.
En este caso particular, esto significa: my representa el momento flector de la junta de la aleta en la dirección del eje y global. Por lo tanto, el valor resultante debe de ser 2 kNm/m. El promedio en el diagrama mostrado en la figura confirma que este es el valor de 195 kNm/m (se pueden reducir las desviaciones mediante una malla de EF más fina). El valor medio del flujo de cortadura es 100 kN/m y por lo tanto se corresponde con la carga aplicada.
De este modo, la tensión σy,+ refleja la tensión de compresión del portapapeles en el lado superior de la superficie; τxy,x corresponde a la tensión tangencial en la unión en el mismo lado.
Las tensiones sólo se deben evaluar si el espesor de la soldadura es igual al espesor de la superficie. De lo contrario, debe determinar las tensiones manualmente a partir de las fuerzas internas aplicadas.