Respuesta:
En la interfaz DXF (importación directa y capas de fondo), no se admite el texto.
Como solución alternativa, puede usar "ExpressTool" disponible en AutoCAD y convertir el texto en líneas usando el comando TXTEXP. Puede ser necesario volver a instalar la herramienta.